WAT DE †** IS DIT?

what the f is that

Bij KAHINA™ hebben we van authenticiteit en transparantie altijd een belangrijke factor in ons merk gemaakt. Maar we beseffen dat onze labels soms nog steeds verwarrend zijn en dat ingrediëntenlijsten moeilijk te begrijpen zijn. In deze post zal ik precies uitleggen wat onze labels betekenen en waarom we de dingen doen zoals we ze doen, stap voor stap.

  • Het begint eenvoudig: Zodra er een formule is goedgekeurd, geeft onze apotheker ons een volledige lijst van de ingrediënten die in de formule worden gebruikt. Klinkt eenvoudig, toch?

  • Testen: Nadat de formule grondig getest is op stabiliteit en microbiologische resultaten, kan het nodig zijn om de formule aan te passen.

  • Natuurlijke/Organische Certificering: Als de formule alle testen heeft doorstaan, leggen we de ingrediëntenlijst voor aan Ecocert/COSMOS. Zij kijken naar elk ingrediënt om te controleren of het voldoet aan hun standaard en geven ons de geverifieerde percentages van natuurlijke en gecertificeerde biologische ingrediënten in de formule.

  • EU-registratie: Vervolgens dienen we de formule in bij Biorius, de regelgevende instantie voor landen over de hele wereld, waaronder de EU, die 1400 cosmetische ingrediënten heeft verboden (FDA heeft er 11 verboden). Biorius analyseert vervolgens elk ingrediënt en zijn bestanddelen, d.w.z. conserveringsmiddelen, oplosmiddelen die gebruikt worden voor de extractie, etc., en herschrijft onze ingrediëntenlijst op basis van hun bevindingen, waarbij elk bestanddeel als een afzonderlijk ingrediënt wordt vermeld. Dit resulteert vaak in de toevoeging van meerdere ingrediënten die niet in de oorspronkelijke formule waren opgenomen.

  • Potentiële Allergenen: De regelgeving in de EU verplicht ons om potentiële allergenen op onze etiketten te vermelden.
    Dit zijn verbindingen die voorkomen in etherische oliën (linalool, farnesol, geraniol, citronellol), geen toegevoegde ingrediënten, en worden vermeld in onze ingrediëntenlijst met dit symbool: †

  • De biologische ingrediënten zijn vermeld met een sterretje: *

  • Gemaakt van biologische ingrediënten: Indien vermeld met ** geldt dit voor de glycerine in onze producten. Glycerine is een verbinding die gewoonlijk afkomstig is van dierlijk vet. Wij verzekeren u dat de onze is gemaakt van plantaardige bronnen.

  • We weten dat u waarschijnlijk geen Latijn spreekt: Maar goed voor u als u dat wel doet. We proberen de dingen niet verwarrend te maken – de ingrediënten moeten bij hun Latijnse naam worden vermeld.

Om onze ingrediëntenlijsten begrijpelijker te houden en toch te voldoen aan de Amerikaanse regelgeving, hebben we tot voor kort de vereenvoudigde versies (pre-EU-conformiteit) op onze website bewaard. Vanwege de verwarring onder consumenten over de discrepantie in de ingrediëntenlijsten, hebben we besloten om alle ingrediëntenlijsten op onze website te updaten om ze aan te passen aan de verpakking. U kunt ons gerust rechtstreeks bereiken als u vragen of zorgen heeft over onze ingrediënten. We hopen dat u zich veilig voelt in de wetenschap dat we alle maatregelen hebben genomen om ervoor te zorgen dat uw producten veilig zijn voor u en voor het milieu.

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *